Mys(h)elf to blame - funny signboard

ꎇꀎꈤꈤꌩ ꌗꀤꁅꈤꌗ  

Deze woordgrap is natuurlijk weer niet in het nederlands te vertalen. En dus vermelden wij er maar even bij dat een 'shelf' een (boeken)plank is. 

( #taal #humor #taalhumor )


Reacties

Een reactie posten

Deze ongein is het vaakst bekeken:

De held van het fietspad

Afbeelding
Ingezonden door AI-ndré Zomerwandeling Een primeur van twijfelachtige aard: een gedicht gemaakt met behulp van matige intelligentie - kunst matige, wel te verstaan.  Toen wij vernamen dat dit gedicht was geschreven door de heer Google, waren wij zeer huiverig het te plaatsen. Het bleek echter zo te zijn dat de regels weliswaar waren geconstrueerd middels een AI-programma, maar dat de inhoud van het gedicht, evenals de sonnetvorm, was ingevoerd in de prompt (opdracht). De grappige inhoud was dus het idee van heer Zomerwandeling zelf.  Onze hoofdredacteur heeft gisteravond het resultaat met hem samen bekeken en beoordeeld. Het was niet slecht, maar er moest toch het nodige aan het sonnet verbeterd worden. Regels waren te lang, klemtonen lagen verkeerd. Het uiteindelijke resultaat is dusdanig aardig dat we het toch tonen.  Is dit plagiaat? Ja en nee. Het sonnet is uniek en bevat geen zinnen die rechtstreeks zijn overgenomen uit het werk van dichters/dichteressen van vlees en...
Lees minder»

OPSPORINGSBERICHT

Afbeelding
De politie vraagt uw aandacht voor het volgende: (Als u zich afvraagt waarom wij op Humorgedichten een opsporingsbericht plaatsen, dan luidt het antwoord: deze snor van 1 meter 65 heeft hij gestolen van een onzer redactieleden, die hem per abuis bij zijn fiets had achtergelaten.) ( #taal #humor #taalhumor #taalfout )
Lees minder»

Department / Departement

Afbeelding
Departement? Is Humorgedichten een departement? Nee, want wij worden niet als zodanig erkend. Wij wensen overigens geheel niet in overheidsdienst te zijn, want politiek en humor gaan slecht samen. Alhoewel... verrewewg de meeste politici maken een lachertje van zichzelf. Ook zonder een officieel instituut te zijn echter - of juist vanwege dat gelukkige feit - verspreiden wij gaarne onze subversieve boodschap. Met onze 'crazy ideas', die helaas doorgaans eerder zwakzinnig blijken te zijn. Onze excuses daarvoor.
Lees minder»

Boat naming (25)

Afbeelding
Nog een inzending van André. Waarmee we opnieuw in de boot worden genomen. De reeks maritieme catastrofes blijft maar groeien! Wij zullen er, op dringend verzoek van meerdere verzekeringsfirma's, Lloyds voorop, nog deze week een onfortuinlijk eind aan pogen te breien.  ( #taal #humor #taalhumor #boatnaming )
Lees minder»

Gouden Judoka

Afbeelding
En hier is direct weer een nieuw sonnet van 'bot' Zomerwandeling. Die in werkelijkheid verre van een bot is, want ook dit gedicht diende weer ernstig nabewerkt te worden. Het overgrote deel der dichtregels bleek zelfs geheel ongeschikt en moest worden vervangen. Eerst tegen twaalven afgelopen nacht was de klus geklaard. Hij en onze hoofdredacteur hebben wel een medaille verdiend, dunkt ons. En twee volksliederen. Voordat u die gaat afspelen pakken wij echter direct de biezen! ( #lightverse #humorpoëzie #AndréZomerwandeling )
Lees minder»