Posts

Er worden posts getoond met het label Grafhumor/gravestone humor

Dood - en verbaasd

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—  Ingezonden door AndrΓ© Zomerwandeling Na de sketch van Kama en Herr Seele blijven wij nog even bij het thema 'dood'. Met een nieuwe aflevering uit onze reeks 'Grafhumor'. Ingezonden door een wandelaar die des zomers blijkbaar gaarne over begraafplaatsen kuiert. Wij danken hem voor het maken van deze foto van een tamelijk opmerkelijk graf van een wiskundige. Wetenschap, zo blijkt weer eens, is een zwaar overschatte discipline. Zou men er niet beter het voorvoegsel 'on' aan kunnen toevoegen? ( #taal #humor #taalhumor #grafhumor )

Little Willy

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—  Na 'Het lijk' van het Klein Orkest is een fraaie epitaaf wel op zijn plaats, dunkt ons. Eerder reeds plaatsten wij een zerkgedicht over little Willie https://humorgedichten.blogspot.com/2025/06/little-willie-gravestone-humor-grafhumor.html , nu is zijn bijna-naamgenoot aan de beurt. Die Γ³ok overleed aan iets dat met kwik van doen heeft, want een ouderwetse thermometer had hem kunnen vertellen dat hij met gevaarlijke temperatuurswaarden te maken had. (Er hierbij van uitgaande dat het knulletje reeds kon klokkijken.) Voor alle duidelijkheid zullen wij het droeve grafschrift voor u vertalen: Kleine Willy, met zijn mooiste sjerp om, speelde met vuur en werd tot as verbrand! Al snel werd het koud in de kamer, maar niemand wilde de arme Willy oppoken... ( #gravestonehumour #grafhumor )

Sacred to the memory of Anthony Drake

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—    In dezelfde stemmige zondagsstemming gaan wij nog even door. Met een wat langere epitaaf, in dichtvorm. We zullen u er een vertaling bij geven, maar een zoals gebruikelijk ongerijmde. Ter nagedachtenis aan Anthony Drake, die stierf om vrede en rust te krijgen; zijn vrouw schold hem voortdurend uit en bespotte hem, dus zocht hij rust in een doodskist van twaalf dollar.  ( #humor #grafhumor )

In loving memory of a Korean grandfather / Ter liefdevolle nagedachtenis aan een Koreaanse grootvader

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—  Ach, hoe droevig, zo jong reeds gestorven. Wij staan er graag even bij stil op deze stemmige zondagmorgen. Een moment van bezinning op dit doorgaans zo frivole blog. Tja, dat krijg je, op de dag des Heeren. ( #taal #humor #taalhumor #grafhumor )

John Yeast

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—  Grafhumor doet een mens goed, het neemt de angst voor wat ons allen te wachten staat enigszins weg. Jawel, het doet ons goed. Tenzij men zich zelf in een graf bevindt, natuurlijk. Dan is het namelijk te laat en is het lachen ons vergaan. Het is dan ook wijs reeds bij leven goed na te denken over de gewenste zerktekst. Deze John Yeast heeft dat klaarblijkelijk inderdaad tijdig in zijn testament vastgelegd. Vertaling: Hier ligt Jan Gist  Excuses dat ik niet rijs ( #taal #humor #taalhumor #grafhumor )

For rent - gravestone humor / Te huur - grafhumor

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—  TE HUUR Heel klein, Γ©en slaapkamer, buren zijn doodstil. ( #humor #taalhumor #grafhumor )

Death smiles at us all / De dood lacht ons allen toe

Afbeelding
Na de grafsteen in de vorige post blijven we nog even bij hetzelfde gezellige onderwerp. Erg prettige thematiek voor de zondagochtend, met een potje bittere-amandelthee erbij. De dood lacht ons allen toe. Alles dat een mens kan doen is teruglachen. ( #citaat #quote #MarcusAurelius #grafhumor )

Don't laugh - tombstone

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—  Ja, da's lachen hΓ¨, zo'n hara kiri gone wrong. Bah! Leedvermaak! Valt ons tegen van u! Maar wacht maar, wie het laatst lacht... En dat is altijd Magere Hein. ( #humor #grafhumor )

Little Willie - gravestone humor / grafhumor

Afbeelding
π•²π–—π–†π–›π–Šπ–˜π–™π–”π–“π–Š π–π–šπ–’π–”π–—  Het stond er al bij vermeld, bij het gedicht van C. Buddingh'; het gedichtje is vertaald uit het engels. Wel, dit is het origineel. En het komt mooi uit dat Buddingh' het al vertaald heeft, dan hoeven wij dat niet meer voor u te doen! ( #gravestonehumor #grafhumor )