Ingezonden door AI-ndré Zomerwandeling Een primeur van twijfelachtige aard: een gedicht gemaakt met behulp van matige intelligentie - kunst matige, wel te verstaan. Toen wij vernamen dat dit gedicht was geschreven door de heer Google, waren wij zeer huiverig het te plaatsen. Het bleek echter zo te zijn dat de regels weliswaar waren geconstrueerd middels een AI-programma, maar dat de inhoud van het gedicht, evenals de sonnetvorm, was ingevoerd in de prompt (opdracht). De grappige inhoud was dus het idee van heer Zomerwandeling zelf. Onze hoofdredacteur heeft gisteravond het resultaat met hem samen bekeken en beoordeeld. Het was niet slecht, maar er moest toch het nodige aan het sonnet verbeterd worden. Regels waren te lang, klemtonen lagen verkeerd. Het uiteindelijke resultaat is dusdanig aardig dat we het toch tonen. Is dit plagiaat? Ja en nee. Het sonnet is uniek en bevat geen zinnen die rechtstreeks zijn overgenomen uit het werk van dichters/dichteressen van vlees en...
%20-%20cropped.jpg)
Wat zou 'golf' betekenen? In het Engels, bedoel ik.
BeantwoordenVerwijderenMisschien een klanknabootsing van iemand die overgeeft bij het zien van de kleding...
BeantwoordenVerwijderenNee, geloof het of niet, maar 'golf' is een van de zeer vele woorden die het engels uit het nederlands heeft overgenomen. Ons kolfspel is de naamgever.
VerwijderenOverigens zijn in het engels vooral veel maritieme termen aan het hederlands ontleend. Een mooi voorbeeld ervan is 'to keelhaul'.
'The word "golf" originates from 15th-century Scottish, likely derived from the Middle Dutch word kolf or kolve, meaning "club," "bat," or "stick". It evolved from early Dutch, Germanic, and Old Norse terms for club-like instruments used in games. It is not an acronym for "Gentlemen Only, Ladies Forbidden".'
Weer wat geleerd. Dank voor de info! Ook de Engelse tekst is interessant, dat wist ik niet.
VerwijderenVous are wilkommen!
VerwijderenDankewol!
VerwijderenEen golf. Zijn dat niet die afschuwelijke wagens? Ja, een wagen voor het volk.
BeantwoordenVerwijderenInderdaad, een Volkswagen van golfplaat. Afgekeken natuurlijk van deze Citroën:
Verwijderenhttps://static.autoblog.nl/images/wp2017/citroen-hy-grey-side-van.jpg
Zo heeft het volk ook zijn golf.
VerwijderenSommige dragen dit nog geloof ik. Gewoon lelijk.
BeantwoordenVerwijderenJazeker, dit soort idiote pakken horen bij golf. Zo heeft elke sport zijn outfits. Het zijn statussymbolen.
Verwijderen