Fons Jansen - Vreemde talen

๏ผฃ๊ฌ„๐”Ÿ๏ฝล˜แต‰ั‚

Na de vertaalproblems der entomoloog uit het laatste 'Verste mufs' is een beetje hulp wel welkom. Die hulp bood Fons Jansen in deze korte conference. Hij gebruikte daarbij een uiterst nuttige taalgids voor op reis. Dat soort handige boekjes zijn nog steeds volop verkrijgbaar. Wij raden u dan ook aan enkele kilo's aan te schaffen, nu het vakantieseizoen weer is aangebroken. 

( #cabaret #humor #FonsJansen )






Reacties

Een reactie posten

Deze ongein is het vaakst bekeken:

De held van het fietspad

Afbeelding
Ingezonden door AI-ndrรฉ Zomerwandeling Een primeur van twijfelachtige aard: een gedicht gemaakt met behulp van matige intelligentie - kunst matige, wel te verstaan.  Toen wij vernamen dat dit gedicht was geschreven door de heer Google, waren wij zeer huiverig het te plaatsen. Het bleek echter zo te zijn dat de regels weliswaar waren geconstrueerd middels een AI-programma, maar dat de inhoud van het gedicht, evenals de sonnetvorm, was ingevoerd in de prompt (opdracht). De grappige inhoud was dus het idee van heer Zomerwandeling zelf.  Onze hoofdredacteur heeft gisteravond het resultaat met hem samen bekeken en beoordeeld. Het was niet slecht, maar er moest toch het nodige aan het sonnet verbeterd worden. Regels waren te lang, klemtonen lagen verkeerd. Het uiteindelijke resultaat is dusdanig aardig dat we het toch tonen.  Is dit plagiaat? Ja en nee. Het sonnet is uniek en bevat geen zinnen die rechtstreeks zijn overgenomen uit het werk van dichters/dichteressen van vlees en...
Lees minder»

Boat naming (25)

Afbeelding
Nog een inzending van Andrรฉ. Waarmee we opnieuw in de boot worden genomen. De reeks maritieme catastrofes blijft maar groeien! Wij zullen er, op dringend verzoek van meerdere verzekeringsfirma's, Lloyds voorop, nog deze week een onfortuinlijk eind aan pogen te breien.  ( #taal #humor #taalhumor #boatnaming )
Lees minder»

Geertruidenbergmassief - Drs. P

Afbeelding
Het is nog september en we genieten van de nazomer. Ook doen toeristen die niet gesteld zijn op al te veel hitte nog steeds ons land aan. Bergbeklimmers, bijvoorbeeld, die zoeken liever de lagere temperaturen op hogere hoogten op. ( #lightverse #humorpoรซzie #DrsP ) Uit 'Zeslettergrepigheid'. Dit gedicht is een 'Ollekebolleke' en dient als volgt in de correcte maat gelezen of gedeclameerd te worden: ๐Ÿญ  ๐Ÿค  ๐Ÿฅ  ๐Ÿญ  ๐Ÿค  ๐Ÿฅ  (๐—ข๐—น๐—…๐–พ๐—„๐–พ ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—…๐–พ๐—„๐–พ) ๐Ÿญ  ๐Ÿค  ๐Ÿฅ  ๐Ÿญ  ๐Ÿค  ๐Ÿฅ  ๐Ÿญ  ๐Ÿค  ๐Ÿฅ  ๐Ÿญ  ๐Ÿค  ๐Ÿฅ  ๐Ÿญ  ๐Ÿค  ๐Ÿฅ  ๐Ÿญ  N.b.: elk ollekebolleke bevat, in regel twee van strofe twee, een zeslettergreepwoord.
Lees minder»

Onze hoofdredacteur is het haasje!

Afbeelding
๐•ป๐–†๐–˜๐–Š๐–“ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” - 18 Tot slot een bijzonderh-ei-dje. Dit portret van onze hoofdredacteur is getekend door de dochter van een onzer redactieleden. Het kind blijkt een enorm talent te hebben. Wij voorzien een glansrijke carriรจre als stripauteur!  ( #Pasen )
Lees minder»