Mandarijn - Peter Bouchier
Weliswaar is dit een limerick en geen haiku of bo-ing, en weliswaar gaat deze limerick over een chinees, niet over een japanner, maar wij hebben toch maar een manga-stempel op deze oude inzending van Peter-san geplakt. Al dia aziaten lijken toch op elkaar, in onze westerse ogen. Naar het schijnt geldt het andersom ook, en vinden aziaten alle westerlingen op elkaar lijken. Niettemin hopen wij niet dat u ons voor Peter aanziet, en ongetwijfeld hoopt hij andersom ook niet dat u hem voor een van ons aanziet.
( #lightverse #humorpoëzie #PeterBouchier )

Dank voor het plaatsen Vin! Wist niet mer van het bestaan van dit vers. Zou 'Manga' betekenen: 'Mandarins are not great anymore'?
BeantwoordenVerwijderenHet dateert uit een ver verleden, de tijd dat je nog geregeld inzendingen stuurde voor Hg. Bewaar jij zelf je eigen maaksels niet? Vreemd. Maar gelukkig heb ik ze nog allemaal.
VerwijderenWaar 'manga' voor staat? Is het een acroniem? En zijn mandarijnen niet altijd reeds kleine citrusvruchten geweest? Mandarins are not grapefruits, apparently.
Wat ik zelf wil bewaren, plaats ik op Wp, maar daar zit deze niet bij - omdat hij voor jou was.
VerwijderenPuilt jouw archief dan onderhand niet uit? Van het gemeentearchief werd/wordt ook 80% op enig moment vernietigd, volgens wettelijk voorschrift. Anders kom je erin om. Er worden wel vernietigingslijsten bijgehouden. Het spreekwoord is niet voor niets: archiveren is de kunst van het terugvinden.