Reading while sunbathing - funny signboard
Ŧꀎꈤꈤꌩ ßꂦꍏꋪꀸꌗ
De lentezon schijnt inmiddels volop. Zowel in Juinen als in Uilscuijk. Het is dan ook weer tijd om buiten te gaan zitten op een onverwachts inklappende tuinstoel of te gaan liggen in een van-elk-lijf-een-rollade-makende hangmat en een bundel derderangs poëzie van Humorgedichten te lezen. Daar wordt u namelijk zeer erudiet van. Of eh, nu ja...
Deze woordgrap is opnieuw onvertaalbaar naar het nederlands. 'Well read' betekent 'belezen', 'erudiet'. Maar ondanks deze uiterst educatieve uitleg van ons kan het zijn dat u slechts verkleurt.
( #taal #humor #taalhumor )
.jpg)
De lentezon schijnt inmiddels volop. Zowel in Juinen als in Uilscuijk. Het is dan ook weer tijd om buiten te gaan zitten op een onverwachts inklappende tuinstoel of te gaan liggen in een van-elk-lijf-een-rollade-makende hangmat en een bundel derderangs poëzie van Humorgedichten te lezen. Daar wordt u namelijk zeer erudiet van. Of eh, nu ja...
Deze woordgrap is opnieuw onvertaalbaar naar het nederlands. 'Well read' betekent 'belezen', 'erudiet'. Maar ondanks deze uiterst educatieve uitleg van ons kan het zijn dat u slechts verkleurt.
( #taal #humor #taalhumor )
.jpg)
%20-%20cropped.jpg)
Als je niet oppast, lees je voortdurend met rooie oortjes.
BeantwoordenVerwijderenNeem dan ook het juiste leesvoer ter hand, niet dit:
Verwijderenhttps://www.yendor.nl/wp-content/uploads/2024/02/rooie-oortjes-2-boemerang.jpg
Nee hoor, onder een parasol gaan lezen.
BeantwoordenVerwijderenZonnebaden onder een parasol? Dat moet er dan een zijn bespannen met huishoudfolie.
VerwijderenOp zijn minst.
VerwijderenWord je gezicht rood van de zon of rood van schaamte bij het lezen van die schaamteloze teksten.
BeantwoordenVerwijderenEen terechte vraag. Je hebt blijkbaar de link geopend die ik Peter gaf.
Verwijderen