Looking for Santa - Shel Silverstein

π•±π–Šπ–Šπ–˜π–™ πŸπŸŽπŸπŸ’-πŸπŸ“

Wij voegen er een vertaling aan toe voor hen die het frans niet machtig zijn, maar zetten die niet ook nog eens voor u op rijm!

Uitkijken naar de Kerstman

Ze vertelden me ooit en ik geloofde het niet -
Je ziet hem niet komen, je ziet hem niet weggaan.
Dus ik zeg het jullie Γ©enmaal, en je gelooft het maar beter -
kijk niet in de schoorsteen omhoog op kerstavond.

( #Kerst #lightverse #humorpoΓ«zie #ShelSilverstein )



Reacties

  1. Annemiekie24 december 2024 om 15:44

    Hahahahahaha nu heel leuk deze, maar er zal bij mij niks op mijn gezicht vallen, geen schoorsteen in huis.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Humorgedichten25 december 2024 om 09:43

      Als je gebonk hoort in je cv-radiator, dan weet je wie erin zit!

      Verwijderen

Een reactie posten

Deze ongein is het vaakst bekeken:

Boat naming (25)

Afbeelding
Nog een inzending van AndrΓ©. Waarmee we opnieuw in de boot worden genomen. De reeks maritieme catastrofes blijft maar groeien! Wij zullen er, op dringend verzoek van meerdere verzekeringsfirma's, Lloyds voorop, nog deze week een onfortuinlijk eind aan pogen te breien.  ( #taal #humor #taalhumor #boatnaming )
Lees minder»

Humorgedichten Airlines

Afbeelding
Het laatstgeplaatste gedicht van de heer Bouchier was/is een 'bo-ing'. Dat is een zelfbedachte variant op de bekende haiku, in een lettergreepschema van 7 - 4 - 7. Vandaar dus de naam.  Op 'Vakantiegeld' staat echter geen Boeing 747 afgebeeld. Wel op dit maaksel, dat ook qua reisbestemming beter aansluit bij een quasi-japanse versvorm. Peter Bouchier groet u allen, en daar sluit de voltallige Γ©enkoppige redactie van Humorgedichten zich gaarne bij aan!
Lees minder»

Onze hoofdredacteur is het haasje!

Afbeelding
π•»π–†π–˜π–Šπ–“ πŸπŸŽπŸπŸ” - 18 Tot slot een bijzonderh-ei-dje. Dit portret van onze hoofdredacteur is getekend door de dochter van een onzer redactieleden. Het kind blijkt een enorm talent te hebben. Wij voorzien een glansrijke carriΓ¨re als stripauteur!  ( #Pasen )
Lees minder»

Boy Bensdorp - Soep van de dag

Afbeelding
πŸ„²πŸ„ΎπŸ„ΌπŸ„΄πŸ„³πŸ…ˆπŸ…‚πŸ„΄πŸ…πŸ„ΈπŸ„΄ Na de voorgaande strippagina van Don Martin moet dit er vanzelfsprekend achteraan. De kok in de strip is ongetwijfeld familie van Boy Bensdorp, de vunzige, ranzige en zelfs uitgesproken gore snackbareigenaar uit meerdere series van Wim T. Schippers. Daarin werd altijd overal een soepzooitje van gemaakt. Heerlijk! ( #comedyserie #WimTSchippers )
Lees minder»

Geertruidenbergmassief - Drs. P

Afbeelding
Het is nog september en we genieten van de nazomer. Ook doen toeristen die niet gesteld zijn op al te veel hitte nog steeds ons land aan. Bergbeklimmers, bijvoorbeeld, die zoeken liever de lagere temperaturen op hogere hoogten op. ( #lightverse #humorpoΓ«zie #DrsP ) Uit 'Zeslettergrepigheid'. Dit gedicht is een 'Ollekebolleke' en dient als volgt in de correcte maat gelezen of gedeclameerd te worden: 𝟭  𝟀  πŸ₯  𝟭  𝟀  πŸ₯  (𝗒𝗹𝗅𝖾𝗄𝖾 𝗯𝗼𝗹𝗅𝖾𝗄𝖾) 𝟭  𝟀  πŸ₯  𝟭  𝟀  πŸ₯  𝟭  𝟀  πŸ₯  𝟭  𝟀  πŸ₯  𝟭  𝟀  πŸ₯  𝟭  N.b.: elk ollekebolleke bevat, in regel twee van strofe twee, een zeslettergreepwoord.
Lees minder»