Dit gedicht vonden wij bij toeval, vanwege een post op NLSociaal, waar Humorgedichten haar filiaal heeft sinds het nevenkantoor op Quodari gesloten is. Wij geven u er een vertaling bij. Ongerijmd, zoals te doen gebruikelijk. ( #lightverse #humorpoëzie ) Ik ken een grappig mannetje, Zo stil als een muis, Die het kattekwaad op zijn geweten heeft Dat plaatsvindt in ieder huis! Er is nooit iemand die zijn gezicht ziet, En toch zijn we het er allen over eens Dat ieder bord dat we breken kapotgemaakt is Door meneer Niemand. Het is hij die altijd onze boeken scheurt, Die de deur op een kier laat staan, Hij trekt de knopen van onze hemden, En (wij hebben geen idee wat hij in deze regel doet - red.); Die piepende deur zal altijd blijven piepen Want, zeg ik je beleefd, je begrijpt, We laten het smeren over Aan meneer Niemand. Hij gooit nat hout op het vuur, Zodat ketels niet aan de kook kunnen raken, Het zijn zijn voeten die modder binnenbrengen, En alle kleden bevuilen. De kranten liggen altijd...
%20-%20cropped.jpg)
%20-%20cropped%202.jpg)
Hahahahahahaha hoe verzin je het. Schitterend weer.
BeantwoordenVerwijderenMooi, een blije lezeres, een tevreden zussie!
Verwijderendat ben ik.
VerwijderenWat een fantasie. De man van de achterste gelederen.
BeantwoordenVerwijderenAl heel mijn leven bevind ik mij in de achterste gelederen. Ook als dichter is dat het geval. Ik zie slechts de achterwerken van alle gelauwerde poëten voor me. Ik heb het nakijken.
VerwijderenGelukkig, er is nog eh... hoop;)
BeantwoordenVerwijderenEn dat doet leven. Of in dit geval: dat máakt leven. Decibellerwijs.
VerwijderenHij is grappig, niet zo eenvoudig om dit te maken, al lijkt het van wel...
BeantwoordenVerwijderenJe reinste puzzelwerk, Henk. Het aantal lettergrepen moet kloppen en ook de rijmwoorden. Nee, dat valt soms niet mee, het levert nogal eens dagenlang ernstige verstopping op. En Norit help dan niet.
VerwijderenIk moet gelijk aan Herman Finkers denken. Ik ben mij er eentje. Jij valt ook onder die categorie. Hoe krijg je het voor elkaar om zo een geestig gedichtje te schrijven. Volgens lach jij je zelf kapot tijdens het schrijven, dat kan niet anders. Nou je krijgt mij ook aan het lachen hoor, en dat zegt wat. Humor ten top.
BeantwoordenVerwijderenDank je! Ja, ik heb zelf ook pret tijdens het schrijven. Jij lacht hier ook om? Gelukkig. Dat kun jij wel gebruiken, momenteel!
VerwijderenP.s.: André en ik hebben extra laxeermiddel laten toevoegen aan eh... dat wat jij morgen of overmorgen bezorgd krijgt. Je bent gewaarschuwd! Trek een knickerbocker aan!